'Probation', drama entre generaciones

Tras un año de lecturas públicas, el teatrista cubano Yoshvani Medina decidió llevar a escena Probation, drama que plantea el enfrentamiento entre dos generaciones de exiliados aferradas a sus propios puntos de vista.

"Los intensos debates generados por estas lecturas me impulsaron a escribir dos finales. Cuando termine la función el voto del público decidirá el desenlace que se actuará cada noche'', explicó Medina, que bautizó su trabajo con un título en inglés en alusión al estatus en que se encuentra Freddy, uno de los personajes principales.

El dramaturgo advirtió que la esencia conciliadora de su obra pudiera levantar pasiones en nombre de la democracia. De ahí que el texto no haga concesiones a la extrema izquierda, ni a la derecha.

"Hablo de las diferencias entre los inmigrantes de esta ciudad, asumiendo el riesgo de tomar un punto de vista neutral'', subrayó el autor. "Pero debo aclarar que en Probation la política no es más que un pretexto para disertar sobre el ser humano'', agregó al referirse a un pasaje donde Freddy, joven recién llegado de Cuba, dice que el capitalismo es la explotación del hombre por el hombre, y Pancho, un veterano luchador anticastrista, le sale al paso argumentando que el socialismo es todo lo contrario.

Según su creador, Probation plantea interrogantes de valor universal: ¿hasta qué punto vale la pena consagrarse a una idea?, ¿dónde termina el sacrificio y comienza la inmolación? ¿en qué punto del sufrimiento debemos mandar todo al infierno?

"Como los buenos remedios, la obra pretende transmitir un sabor amargo. Pero también tiene un toque de humor corrosivo'', anuncia Medina, que puso los mejores "saetazos'' en boca del personaje de Yennisleydis, la novia de Freddy, bailarina-bloguera-humorista que critica a la sociedad miamense mediante un blog donde combina la sátira social con la crítica de arte.

Para los roles protagónicos el director apostó por el cantante cubano Franco Iglesias, el colombiano Jorge Cárdenas y la comediante cubana Aly Sánchez, conocida por su participación en los segmentos humorísticos del programa de televisión Pellízcame que estoy soñando.

"Franco no ha escatimado esfuerzos en su caracterización de Pancho. No dudo que este trabajo dará mucho de qué hablar'', aseveró Medina, que manifestó su orgullo por ser responsable del debut actoral en Estados Unidos del cantante colombiano Jorge Cárdenas en un personaje de cubano. Cárdenas posee una exitosa carrera en las telenovelas de su país. Entre los títulos que ha participado se encuentra La dama de Troya, que ahora se pasa por la cadena Telefutura. ``En el caso de Aly Sánchez, considero que es cómica, demoledora y con una gran capacidad de trabajo'', concluyó. •

Estreno mundial de `Probation' en Area Stage Company at the Riviera Theater, US-1 y 57 Ave. Mañana a las 8:30 p.. Funciones: viernes y sábados 8:30 p.. Hasta el sábado 27. Información: (305) 666-2078 o www.teatroareastage.com.

Para ver el Trailer oficial de Probation visite http://www.youtube.com/watch?v=vZcebWwZzW0

Más noticias del El Nuevo Herald